{"id":5005794,"date":"2009-01-17T14:48:30","date_gmt":"2009-01-17T13:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/criticalbiomass.blog.hu\/2009\/01\/17\/a_szakszavak_vonzasaban"},"modified":"2009-01-17T14:48:30","modified_gmt":"2009-01-17T13:48:30","slug":"a_szakszavak_vonzasaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/?p=5005794","title":{"rendered":"A szakszavak vonz\u00e1s\u00e1ban"},"content":{"rendered":"

\nFelkeresn\u00e9l-e, ny\u00e1jas olvas\u00f3, olyan c\u00e9get, amely \u00edgy hirdeti mag\u00e1t: "v\u00e1llakoz\u00e1sunk kellemes k\u00f6rnyezetben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 l\u00e1bnyomkod\u00e1s ut\u00e1n tetemes \u00f6sszeg\u0171 sz\u00e1ml\u00e1t \u00e1ll\u00edt ki"? \u00c9s vajon, ha a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3don hirdeti mag\u00e1t<\/a>:\n<\/p>\n

\n"A talp b\u0151r\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9g szerinti megtiszt\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n a vizsg\u00e1l\u00f3 a
\np\u00e1cienssel szemben, \u00fclve foglal helyet, hogy mindk\u00e9t kez\u00e9vel \u00e9s
\nujjaival a legteljesebb m\u00e9rt\u00e9kben hozz\u00e1f\u00e9rjen a talphoz. […] A kezdeti
\ndiagnosztika els\u0151 l\u00e9p\u00e9se k\u00f6z\u00fcl a szimpatikus ganglionok pontjainak,
\nmajd a k\u00f6zponti idegrendszeri lek\u00e9pez\u0151d\u00e9s vizsg\u00e1lata, kezdve a talamus [sic],
\naz agyt\u00f6rzsi retikul\u00e1ris r\u00e9szt\u0151l, ny\u00faltvel\u0151, kisagy, egyens\u00falyszerv \u00e9s
\nezeken a pontokon v\u00e9gighaladva, k\u00f6vetkezik a hipotalanusz [sic], hipof\u00edzis,
\nhippocampus felt\u00e9telezett kivet\u00fcl\u00e9se. Els\u0151sorban azokat a pontokat
\n\u00e9rintj\u00fck, ahol a pont \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9get jelez \u00e9s a paciens panaszk\u00e9nt \u00e9li
\n\u00e1t, a vizsg\u00e1l\u00f3 pedig k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lerak\u00f3d\u00e1sk\u00e9nt, anyagt\u00f6m\u00f6r\u00fcl\u00e9sk\u00e9nt
\n\u00e9rz\u00e9keli \/nagys\u00e1g, kem\u00e9nys\u00e9g, forma\/. A diagnosztika sor\u00e1n \u00e1ltal\u00e1ban a
\njobb k\u00e9z mutat\u00f3ujj\u00e1nak k\u00f6z\u00e9pperc\u00e9t haszn\u00e1ljuk, annak h\u00e1ti felsz\u00edn\u00e9vel
\nhaladunk pontr\u00f3l pontra."<\/i>\n<\/p>\n

\nB\u00e1r rem\u00e9lem, hogy a v\u00e1lasz ism\u00e9t nem, az igazs\u00e1g az, hogy az emberek nagy t\u00f6bbs\u00e9ge ilyenkor igencsak elbizonytalanodik. Olyannyira, hogy Dr. Vargha Zolt\u00e1n PhD-nek, \u00e9s ki tudja h\u00e1ny szakmabeli\u00e9nek remek meg\u00e9lhet\u00e9st biztos\u00edt \u00e9veken \u00e1t, noha a fenti k\u00e9t id\u00e9zet tartalmilag ugyanazt a tev\u00e9kenys\u00e9get \u00edrja le.\n<\/p>\n

\nA laikusok sz\u00e1m\u00e1ra ugyanis van valami roppant vonz\u00f3 az \u00e1ltaluk \u00e9rtelmezhetetlen szakszavakban, valami furcsa bizalmat adnak ezek (\u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az idegrendszer belekever\u00e9se) olyan dolgoknak is, amelyekt\u0151l egy\u00e9bk\u00e9nt \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen tart\u00f3zkodn\u00e1nak. Egy tavaly megjelent cikk kvantifik\u00e1lja is ezt a megfigyel\u00e9st, \u00e9rdekes eredm\u00e9nyekkel.<\/p>\n

<\/p>\n

\nFelkeresn\u00e9l-e, ny\u00e1jas olvas\u00f3, olyan c\u00e9get, amely \u00edgy hirdeti mag\u00e1t: "v\u00e1llakoz\u00e1sunk kellemes k\u00f6rnyezetben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 l\u00e1bnyomkod\u00e1s ut\u00e1n tetemes \u00f6sszeg\u0171 sz\u00e1ml\u00e1t \u00e1ll\u00edt ki"? \u00c9s vajon, ha a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3don hirdeti mag\u00e1t<\/a>:\n<\/p>\n

\n"A talp b\u0151r\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9g szerinti megtiszt\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n a vizsg\u00e1l\u00f3 a
\np\u00e1cienssel szemben, \u00fclve foglal helyet, hogy mindk\u00e9t kez\u00e9vel \u00e9s
\nujjaival a legteljesebb m\u00e9rt\u00e9kben hozz\u00e1f\u00e9rjen a talphoz. […] A kezdeti
\ndiagnosztika els\u0151 l\u00e9p\u00e9se k\u00f6z\u00fcl a szimpatikus ganglionok pontjainak,
\nmajd a k\u00f6zponti idegrendszeri lek\u00e9pez\u0151d\u00e9s vizsg\u00e1lata, kezdve a talamus [sic],
\naz agyt\u00f6rzsi retikul\u00e1ris r\u00e9szt\u0151l, ny\u00faltvel\u0151, kisagy, egyens\u00falyszerv \u00e9s
\nezeken a pontokon v\u00e9gighaladva, k\u00f6vetkezik a hipotalanusz [sic], hipof\u00edzis,
\nhippocampus felt\u00e9telezett kivet\u00fcl\u00e9se. Els\u0151sorban azokat a pontokat
\n\u00e9rintj\u00fck, ahol a pont \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9get jelez \u00e9s a paciens panaszk\u00e9nt \u00e9li
\n\u00e1t, a vizsg\u00e1l\u00f3 pedig k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lerak\u00f3d\u00e1sk\u00e9nt, anyagt\u00f6m\u00f6r\u00fcl\u00e9sk\u00e9nt
\n\u00e9rz\u00e9keli \/nagys\u00e1g, kem\u00e9nys\u00e9g, forma\/. A diagnosztika sor\u00e1n \u00e1ltal\u00e1ban a
\njobb k\u00e9z mutat\u00f3ujj\u00e1nak k\u00f6z\u00e9pperc\u00e9t haszn\u00e1ljuk, annak h\u00e1ti felsz\u00edn\u00e9vel
\nhaladunk pontr\u00f3l pontra."<\/i>\n<\/p>\n

\nB\u00e1r rem\u00e9lem, hogy a v\u00e1lasz ism\u00e9t nem, az igazs\u00e1g az, hogy az emberek nagy t\u00f6bbs\u00e9ge ilyenkor igencsak elbizonytalanodik. Olyannyira, hogy Dr. Vargha Zolt\u00e1n PhD-nek, \u00e9s ki tudja h\u00e1ny szakmabeli\u00e9nek remek meg\u00e9lhet\u00e9st biztos\u00edt \u00e9veken \u00e1t, noha a fenti k\u00e9t id\u00e9zet tartalmilag ugyanazt a tev\u00e9kenys\u00e9get \u00edrja le.\n<\/p>\n

\nA laikusok sz\u00e1m\u00e1ra ugyanis van valami roppant vonz\u00f3 az \u00e1ltaluk \u00e9rtelmezhetetlen szakszavakban, valami furcsa bizalmat adnak ezek (\u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az idegrendszer belekever\u00e9se) olyan dolgoknak is, amelyekt\u0151l egy\u00e9bk\u00e9nt \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen tart\u00f3zkodn\u00e1nak. Egy tavaly megjelent cikk kvantifik\u00e1lja is ezt a megfigyel\u00e9st, \u00e9rdekes eredm\u00e9nyekkel.\n<\/p>\n

\nA kutat\u00f3k j\u00f3 \u00e9s rossz magyar\u00e1zatokat adtak egy jelens\u00e9g \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9re, vagy egyszer\u0171 konyhanyelven,\u00a0 vagy \u00fagy, hogy az el\u0151bbi magyar\u00e1zatokhoz hozz\u00e1csaptak n\u00e9h\u00e1ny (egy\u00e9bk\u00e9nt teljesen irrelev\u00e1ns) idegtudom\u00e1nyi terminus technicust.\n<\/p>\n

\nLaikusok eset\u00e9ben az \u00e1ltaluk egy\u00e9bk\u00e9nt nem igaz\u00e1n \u00e9rtett kifejez\u00e9sek hat\u00e1sa m\u00e1gikusnak bizonyult. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha olyan magyar\u00e1zatokr\u00f3l volt sz\u00f3, amelyekr\u0151l egy\u00e9bk\u00e9nt tudt\u00e1k, hogy hamis. A mell\u00e9kelt \u00e1br\u00e1kon a feh\u00e9r oszlopok a "j\u00f3" magyar\u00e1zatra adott v\u00e1laszokat jelzik (a pozit\u00edv \u00e9rtekek elfogad\u00e1st jel\u00f6lnek, a negat\u00edvok pedig elutas\u00edt\u00e1st), a sz\u00fcrk\u00e9k pedig a "rossz" v\u00e1laszokra sz\u00fclet\u0151 reakci\u00f3t.\n<\/p>\n

\nJ\u00f3l l\u00e1that\u00f3, hogy n\u00e9h\u00e1ny idegen sz\u00f3, \u00e9s a nonszensz hirtelen nagyon hihet\u0151v\u00e9 v\u00e1lt.\n<\/p>\n

\n\u00c9rdemes ezt \u00f6sszevetni azok reakci\u00f3j\u00e1val, akiknek van fogalma a hozz\u00e1adott szavak \u00e9rtelm\u00e9r\u0151l: a "szak\u00e9rt\u0151i csoport" szem\u00e9ben a hib\u00e1s v\u00e1lasz nem lett a f\u00f6l\u00f6sleges verb\u00e1lis sallangt\u00f3l jobb, s\u0151t a j\u00f3 v\u00e1lasz \u00e9rt\u00e9k\u00e9t is lerontotta az oda nem ill\u0151 inform\u00e1ci\u00f3. Ez tal\u00e1n furcs\u00e1nak t\u0171nhet els\u0151re, de igaz\u00e1b\u00f3l ez a v\u00e1rhat\u00f3 reakci\u00f3: az irrelev\u00e1ns inform\u00e1c\u00f3kat, amelyek a laikus k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g eset\u00e9ben, ismeretlens\u00e9g\u00fck \u00e9s idegens\u00e9g\u00fck r\u00e9v\u00e9n esetenk\u00e9nt elfedik, elfeledtetik a val\u00f3di \u00e9rvek s\u00falytalans\u00e1g\u00e1t, nem d\u00edjazz\u00e1k a szakmabeliek. \u00a0 \u00a0 \n<\/p>\n

\nParadox m\u00f3don, ha egy olyan csoportot vizsg\u00e1lunk, amely ismeretei tekintet\u00e9ben )elvileg legal\u00e1bb) valahol a laikus \u00e9s a szak\u00e9rt\u0151 k\u00f6zt helyezkedik el, n\u00e9vszerint az idegtudom\u00e1nyi kurzuson r\u00e9sztvev\u0151 egyetemist\u00e1kat, nem kapunk jobb eredm\u00e9nyt, mint egyszer\u0171 laikusok eset\u00e9ben. S\u0151t ez esetben a "j\u00f3" v\u00e1laszokat is vonz\u00f3bb\u00e1 teszik a szakszavak.\n<\/p>\n

\nMi k\u00f6vetkezik mindebb\u0151l? Egyr\u00e9szt, hogy n\u00e9h\u00e1ny f\u00e9l\u00e9v biol\u00f3gia bifl\u00e1z\u00e1s gyakran nem el\u00e9g a kritikus gondolkod\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e9nyek \u00e9s logika elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. M\u00e1sr\u00e9szt, ha olyasmit olvasunk, ami nagyon tudom\u00e1nyosan hangzik, de nem \u00e9rt\u00fcnk, ne gondoljuk automatikusan azt, hogy a szaknyelv haszn\u00e1lata egyet jelent a val\u00f3di hozz\u00e1\u00e9rt\u00e9ssel. S\u0151t, t\u00fal sok szaknyelv egy \u00e1tlagembernek sz\u00f3l\u00f3 sz\u00f6vegben, mindig legyen gyan\u00fas. Val\u00f3di kutat\u00f3k amennyire lehet egyszer\u0171s\u00edteni pr\u00f3b\u00e1lnak, ha tudom\u00e1nyos ismeretterjeszt\u00e9sre sz\u00e1nj\u00e1k magukat (nem mindig siker\u00fcl, de a sz\u00e1nd\u00e9k az\u00e9rt felfedezhet\u0151). Ha valaki sz\u00e1nd\u00e9kosan \u00fagy \u00edr meg egy anyagot, hogy az ne legyen \u00e9rthet\u0151 a laikus sz\u00e1m\u00e1ra, az \u00e1ltal\u00e1ban rejtegetni pr\u00f3b\u00e1lja saj\u00e1t hozz\u00e1nem\u00e9rt\u00e9s\u00e9t.\u00a0 \u00a0\n<\/p>\n

\n


\nWeisberg DS, Keil FC, Goodstein J, Rawson E, Gray JR<\/strong> (2008) The seductive allure of neuroscience explanations. J Cogn Neurosci<\/i> 20(3)<\/strong>: 470-477.
\n<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Felkeresn\u00e9l-e, ny\u00e1jas olvas\u00f3, olyan c\u00e9get, amely \u00edgy hirdeti mag\u00e1t: "v\u00e1llakoz\u00e1sunk kellemes k\u00f6rnyezetben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 l\u00e1bnyomkod\u00e1s ut\u00e1n tetemes \u00f6sszeg\u0171 sz\u00e1ml\u00e1t \u00e1ll\u00edt ki"? \u00c9s vajon, ha a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3don hirdeti mag\u00e1t: "A talp b\u0151r\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9g szerinti megtiszt\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n a vizsg\u00e1l\u00f3 a p\u00e1cienssel szemben, … Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz…. →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5005794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5005794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5005794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5005794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5005794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5005794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5005794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}