{"id":5005743,"date":"2008-06-07T15:45:44","date_gmt":"2008-06-07T13:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/criticalbiomass.blog.hu\/2008\/06\/07\/bilingualis_mehek"},"modified":"2008-06-07T15:45:44","modified_gmt":"2008-06-07T13:45:44","slug":"bilingualis_mehek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/?p=5005743","title":{"rendered":"&#8222;Bilingu\u00e1lis&#8221; m\u00e9hek"},"content":{"rendered":"<p>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/criticalbiomass.blog.hu\/media\/image\/200806\/BeeDance.gif\" align=\"left\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" \/>B\u00e1r a jelens\u00e9g elnevez\u00e9se legink\u00e1bb antropomorfiz\u00e1ci\u00f3s k\u00e9pess\u00e9geinknek \u00e1ll\u00edt mement\u00f3t, a &quot;<a href=\"http:\/\/www.sulinet.hu\/tart\/fncikk\/Kiac\/0\/3656\/start.htm\">m\u00e9hek t\u00e1nca<\/a>&quot;, pontosabban annak r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1sa m\u00e9lt\u00e1n emelte be <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karl_von_Frisch\">Karl von Frisch<\/a>-t a <a href=\"http:\/\/nobelprize.org\/nobel_prizes\/medicine\/laureates\/1973\/index.html\">Nobel d\u00edjasok<\/a> csarnok\u00e1ba.  Kev\u00e9s szofisztik\u00e1ltabb \u00e1llati viselked\u00e9sform\u00e1r\u00f3l tudunk, s abba is belegondolva, hogy mindezt durv\u00e1n egymilli\u00f3 idegsejt seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel alak\u00edtj\u00e1k ki (\u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sk\u00e9ppen nek\u00fcnk 5, azaz \u00f6t nagys\u00e9grenddel t\u00f6bb van&#8230;) az eg\u00e9sz csak m\u00e9g \u00e9rdekesebb\u00e9 v\u00e1lik.\n<\/p>\n<p>\nA megfelel\u0151 sz\u00f6gben \u00e9s hossz\u00fas\u00e1gban megejtett potrohr\u00e1z\u00e1s \u00e9s tipeg\u00e9s ugyanis m\u00e9rhetetlen\u00fcl logikus. A kapt\u00e1ron bel\u00fcl \u00e9s k\u00edv\u00fcl egyar\u00e1nt adva van egy fix referenciapont (bel\u00fcl a kapt\u00e1r teteje, kint pedig a Nap) \u00edgy a &quot;t\u00e1nc&quot; \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9hez &quot;mind\u00f6ssze&quot; az sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a benti referenciaponthoz viszony\u00edtott sz\u00f6get \u00e1t\u00fcltess\u00fck a k\u00fclvil\u00e1gba, meg helyesen \u00e9rtelemzz\u00fck a t\u00e1vols\u00e1got k\u00f3dol\u00f3 &quot;potrohr\u00e1z\u00e1s-id\u0151tartam&quot; inform\u00e1ci\u00f3kat. A &quot;mind\u00f6ssze&quot; t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen meg\u00e9rdemli az id\u00e9z\u0151jelet, hiszen m\u00e1r az is sz\u00e9p teljes\u00edtm\u00e9ny lenne, ha az eml\u00edtett k\u00e9t referenciapont betonbiztos lenne, de h\u00e1t, mint tudjuk, a Nap helyzete az \u00e9gbolton kor\u00e1nt sem konstans &#8211; a kis nekt\u00e1rgy\u0171jt\u0151k azonban k\u00e9pesek a t\u00e1ncukat ezt figyelembev\u00e9ve folyamatosan korrig\u00e1lni!\n<\/p>\n<p><center><br \/>\n<a class=\"abp-objtab-06335680975855675 visible ontop\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/v\/4NtegAOQpSs&amp;hl=en\" style=\"left: 310px ! important; top: 0px ! important\" title=\"Klikkeljen ide a blokkol\u00e1shoz (Adblock Plus seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel)\"><\/a><br \/>\n<a class=\"abp-objtab-06335680975855675 visible ontop\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/v\/4NtegAOQpSs&amp;hl=en\" style=\"left: 310px ! important; top: 0px ! important\" title=\"Klikkeljen ide a blokkol\u00e1shoz (Adblock Plus seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel)\"><\/a><br \/>\n<object height=\"344\" width=\"425\"><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.youtube.com\/v\/4NtegAOQpSs&amp;hl=en\"><\/param><embed src=\"https:\/\/www.youtube.com\/v\/4NtegAOQpSs&amp;hl=en\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" height=\"344\" width=\"425\"><\/embed><\/object><br \/>\n<\/center><\/p>\n<p>\nFelsz\u00ednes \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sban mindig k\u00f6nny\u0171 a <a href=\"http:\/\/criticalbiomass.blog.hu\/media\/image\/200806\/\">hasonl\u00f3s\u00e1gokat felefedezni<\/a> k\u00f6zt\u00fcnk \u00e9s a kapt\u00e1rok apr\u00f3 lak\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s mindenk\u00e9ppen egy ilyen felsorol\u00e1sba k\u00edv\u00e1nkozik, hogy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 f\u00f6ldrajzi ter\u00fcleteken \u00e9l\u0151 m\u00e9hek t\u00e1ncnyelve n\u00e9mileg elt\u00e9r egym\u00e1st\u00f3l. A k\u00e9rd\u00e9s ezut\u00e1n persze az, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9hfajok mennyire k\u00e9pesek egym\u00e1s kommunik\u00e1ci\u00f3t kisilabiz\u00e1lni.\n<\/p>\n<p>\nEnnek megvizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra K\u00edn\u00e1ban egy hibrid kapt\u00e1rat hoztak l\u00e9tre, amelyben a j\u00f3l ismert eur\u00f3pai h\u00e1zim\u00e9hek (<i>Apis mellifera ligustica<\/i>) keveredtek \u00e1zsiai (<i>Apis cerana cerana<\/i>) rokonaikkal. A k\u00e9t faj t\u00e1ncnyelve hasonl\u00edt, de az\u00e9rt nem minden elem\u00e9ben: a t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kforr\u00e1s Naphoz val\u00f3 viszony\u00e1t hasonl\u00f3an fejezik ki, de a t\u00e1vols\u00e1got k\u00f3dolni hivatott &quot;risz\u00e1l\u00e1si&quot; f\u00e1zis igencsak elt\u00e9r. Ennek ellen\u00e9re a k\u00e9t m\u00e9hfaj remek\u00fcl meg\u00e9rtette egym\u00e1st: ha adott ir\u00e1nyban, a kapt\u00e1rt\u00f3l 400, 500 \u00e9s 600 m\u00e9terre egy-egy t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kforr\u00e1st helyeztek el, majd egy dolgoz\u00f3t a k\u00f6z\u00e9ps\u0151h\u00f6z hozz\u00e1szoktattak, a kapt\u00e1r lak\u00f3inak t\u00f6bbs\u00e9ge, fajt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl ehhez a dobozhoz sietett a &quot;t\u00e1nc&quot; megtekint\u00e9se ut\u00e1n.\n<\/p>\n<p>\nPersze, ha \u0151szint\u00e9k vagyunk. erre k\u00e9t magyar\u00e1zat is l\u00e9tezhet: a k\u00e9zenfekv\u0151nek t\u0171n\u0151, &quot;a m\u00e9hek m\u00e9gis t\u00f6k\u00e9letesen dek\u00f3dolt\u00e1k egym\u00e1s t\u00e1nc\u00e1t&quot; mellett, az sem kiz\u00e1rt, hogy a hibrid kapt\u00e1r lak\u00f3inak eset\u00e9ben a potrohr\u00e1z\u00e1sn\u00e1l fontosabb szerepet kaptak a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szagjelek, amelyekkel a visszat\u00e9r\u0151 dolgoz\u00f3 igyekezett mag\u00e1val csalogatni t\u00e1rsait a t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kforr\u00e1s hely\u00e9re&#8230;\n<\/p>\n<hr \/>\n<p><font size=\"1\"><br \/>\n<strong>Su S, Cai F, Si A, Zhang S, Tautz J, et al.<\/strong> (2008) East Learns from West: Asiatic Honeybees Can Understand Dance Language of European Honeybees. <i>PLoS ONE<\/i> <strong>3(6)<\/strong>: e2365. doi:<a href=\"http:\/\/dx.doi.org\/10.1371\/journal.pone.0002365\">10.1371\/journal.pone.0002365<\/a><br \/>\n<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e1r a jelens\u00e9g elnevez\u00e9se legink\u00e1bb antropomorfiz\u00e1ci\u00f3s k\u00e9pess\u00e9geinknek \u00e1ll\u00edt mement\u00f3t, a &quot;m\u00e9hek t\u00e1nca&quot;, pontosabban annak r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1sa m\u00e9lt\u00e1n emelte be Karl von Frisch-t a Nobel d\u00edjasok csarnok\u00e1ba. Kev\u00e9s szofisztik\u00e1ltabb \u00e1llati viselked\u00e9sform\u00e1r\u00f3l tudunk, s abba is belegondolva, hogy mindezt durv\u00e1n egymilli\u00f3 idegsejt &hellip; <a href=\"https:\/\/criticalbiomass.hu\/?p=5005743\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5005743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5005743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5005743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5005743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5005743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5005743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/criticalbiomass.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5005743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}